コミュニティ、クラフト、コラボレーション:マリアグラツィアキウリがディオールリゾートのためにレッチェの町にどのように関与したか

画像には、靴靴衣料品アパレル人間パンツデニムジーンズイブニングドレスファッションとガウンが含まれている場合があります

クリスチャンディオールのクリエイティブディレクター、マリアグラツィアキウリ(中央、Tシャツ)とコラボレーター。左から:作曲家パオロ・ブォンヴィーノ、芸術家マリネッラ・セナトーレ、刺繡職人マリレナ・スパラシ、振付師シャロン・エヤル、芸術家ピエトロ・ルッフォ、マリア・クリスティーナ・リッツォ、ル・コスタンティン財団会長。髪、グイドパラウ;メイク、ピーターフィリップス。撮影:ダリオカテラーニ、流行、2020年11月


MAGIC HAPPENSは、イタリアのスチレットヒールであるプーリアの美しい石灰岩の街、レッチェで毎晩開催されます。夕暮れの少し前に、ツバメがダーツを投げて暗い空で歌うように街が輝いているように見えるときに、この呪文が唱えられます。それでも今夜、ドゥオーモ広場を見下ろす屋上の私の位置から、新しい魔法、一種の人間の錬金術がレッチェで進行中です。下の広場で、ディオールは2021年のクルーズショーを開催しています。これは、イタリアでこれまでに見たことのない重要な出発と重要な帰郷の両方を示しています。ディオールのクリエイティブディレクター、マリアグラツィアキウリの父であるアントニオは、ここプーリアで生まれました。 「私にとって、ここにいるということは、私が若い頃にここで過ごした夏の思い出に戻ることです。私はまだここで多くの時間を過ごし、ここに家族の家を持っていますが、この土地の文化が私にどのように影響し、私がファッションでどのように働いているかについて考えたことはありませんでした。」

実際、キウリがファッションでどのように機能するかが、彼女をディオールへの変革の旅へと導いたのです。この伝説的なパリのレディスウェアメゾンの最初の女性デザイナーとして2016年に任命されて以来、彼女はその開口部を広げ、これまで以上に多くのオーディエンスに関連するブランドにするために、進歩的で包括的なキャストを歓迎してきました。彼女の作者を形作るのを手伝ってください。 2016年の彼女の冒頭陳述は、チママンダ・ゴジ・アディチーを介して、滑走路のTシャツに飾られていました。チウリの合唱​​に貢献するさらなる声には、伝説的な美術史家のリンダノックリン(なぜ偉大な女性芸術家がいないのか?別のTシャツ)や芸術家のジュディシカゴ(ディオールの2020年春のオートクチュールショーのそびえ立つインスタレーションを作成した)の声が含まれています。彼女はまた、同じシカゴ風のクチュールショーのセットを実現するために、ムンバイのChanakya School of Craftからの寄稿を歓迎し、グレースウェールズボナーとアーティストのミカリーントーマスの両方が、昨年のマラケシュでのセンセーショナルなクルーズショーのためにバージャケットをデザインしました。 (アフリカとヨーロッパの伝統の交差点のこの探求には、PathéOuédraogoとUniwaxとのコラボレーションも含まれていました。)

画像には、人間の屋外、自然の人々の建築と建物が含まれている場合があります

工芸、伝統、そして遺産は、最も現代的な方法で組み合わせることができます。左端から:ディオールリゾートのモデルセレナフォレスト、フェリーチェノールドホフ、エイコンチャンコウ。撮影:Dario Catellani、流行、2020年11月

季節ごとに変化する職人、芸術家、フェミニストの集団と彼女の創造的なプロセスを共有したいというこの衝動を通して、キウリはディオールのより広い認識を変えました。かつてはフランスのオートクチュールの伝統の絶妙でありながら高慢な模範であったディオールは、レディスウェアだけでなく、現代の女性らしさの根底にある問題への真摯な取り組みによって、女性とつながる、今なお絶妙でありながら新たに包括的でグローバルなレーベルとして作り直されました。すべての女性の尊重と可視性の必要性を強調するために労働者の権利を擁護する。 「私とメゾンがフェミニストのアイデアを統合することで女性の固定観念から脱却したいという願望を大声で誇らしげに宣言することは、ディオールの遺産を適切に保つ方法です」とキウリは最近言いました。 「私は象徴的な過去と現在に固定する必要性との間のバランスをとっています。」


現在、Chiuriの魔法の公式は、今夜のショーで共同調達された材料の新たに混合されたポーションのおかげで魅惑的です。広場はお祝いのイタリア人に囲まれていますイルミネーション、学際的な芸術家マリネッラセナトーレによって考案された、「私の周りのすべてを美しくするつもりです」などの文を特徴とする、色付きの電球の伝統的なトレリス。 (セナトーレは、「美しさは社会の変化にもつながるという考えを浮き彫りにする」と語っています。)地元のオーケストラが演じる、忘れられない緊急のスコアは、チウリがパートナーとして迎えるパオロ・ブォンヴィーノによって作曲されました。コレクションの作成。ブオンヴィーノの音楽は、伝統的なフォークスタイルの女性ダンサーのグループの、征服されたものから解放されたものまで、熱烈で感情的な動きを伝えますピンチ、恐ろしく独創的なエルサレム生まれの振付師シャロン・エヤルによって、男性の振付師と一緒に振付されました。

画像には衣料品アパレルイブニングドレスファッションガウンローブ人間女性人女性とキロキッシュが含まれている可能性があります

手作りのツーリングレザーのコルセットでさえ、キウリの透けて見えるが素朴なイブニングドレスの柔らかさを隠すことはできません。撮影:Dario Catellani、流行、2020年11月


ワックスなしで眉をワックスする方法

モデルが登場すると、自信を持って野外ステージを一周し、周りを回るダンサーと交渉します。モデルは、クリスチャンディオールのパリのファッション言語を力強く直接的で間違いなくプーリアの方言で表現したコレクションを明らかにします。ハウスシグネチャーのバージャケットは、比例して緩められ、ジュートまたはLe Costantine Foundationによって織られた生地で製造されています。この財団は、女性に雇用を提供しながら地元の職人技を継承することに専念しています。そのモットーは、愛と歌(「愛と歌」)は、いくつかの作品に織り込まれています。その他の詳細も目に留まります。花のイラスト(刺繍されたものもあれば、ジャカード織のものもあります)は、Chiuriの長年の協力者であるアーティストPietro Ruffoが描いた、250の強力な画像ポートフォリオの一部であり、蝶やその他の花のレースの刺繡が印象的です。の伝統的な職人技の炎の持ち主であるマリレナ・スパラシによって寄贈されましたまくら、またはボビンレース。コレクションのドレスの一部を飾るヘッドスカーフ、殴られた革のコルセット、アトリエで刺繍された小麦の束(Eyalが舞台裏で着用したものなど)と並んで、さまざまな要素が組み合わさって、強く、非常にフェミニンで、際立ってキウリアンの何かを作り出しています。

翌日話すとき、そのコミュニティの重要な要素の1つであるオーディエンスがこのショーから欠落している場合でも、デザイナーはこれを「コミュニティコレクション」と呼びます。それでも、一種の舞台裏として機能する古代の神学校では、密接な創造的接触の知的電気が目に見えます。彼らが(州が推奨する距離で)集まるとき流行の肖像画、これらの協力者のほとんどは初めて会っています。トンボロ専門家のSparasci(75歳)は、昨年11月にChiuriが田舎のワークショップとアーカイブを初めて訪れたとき、「古い文化に忠実なこの美しい進化」に至った経緯を精力的に語っています。ルッフォは次のように述べています。「マリア・グラツィアの強みは、メンバー全員が単独で演奏することを義務付けられたオーケストラの指揮者であり、その結果を見るのは素晴らしいことです。」 Le CostantineFoundationのMariaCristina Rizzoは、メイクアップから生まれたばかりで、Chiuriがどのようにしてやって来て、町に近いバイオダイナミック農法の20人の学生のグループに伝統的な織り技術を伝えるという彼らの使命にすぐにつながったかを説明します。 「これは私たちにとって非常に重要です。私たちの町には1,000人しかいないため、財団は小さな懸念事項であり、今や世界は私たちの仕事を目にするでしょう。」とリッツォは言います。


画像には衣料品アパレル人間の屋外と土壌が含まれている可能性があります

レッチェの険しい風景は、地元のボビンレースの繊細さとはまったく対照的です。すべての衣類とアクセサリー; (800)929-DIOR。撮影:Dario Catellani、流行、2020年11月

翌日の午後、近くの庭でチウリに会うと太陽が昇る。彼女はたぶんただ魔女魔女は昨夜の多面的な創造的な呪文を唱えた可能性があります。ピエトロ・ルッフォが遠く離れたオーケストラの指揮者であるという彼女の説明を関連付けると、彼女は次のように叫びます。このようにするのはとても不思議でしたが、私たちは続ける決心をしました。ここイタリアには、観光とファッションがあります。コロナウイルスのために両方を止めなければならない場合、私たちにできることはジャガイモを植えることだけです。ショーの後、私たちはみんな舞台裏で泣きました。夢を共有する必要があり、他の人と親しくするために創造する必要があるというこの強力な気持ちがありました。」

ショーは、その美しさと女性に力を与える可能性の両方について、プーリアの職人の専門知識に注目を集めるように設計されたと彼女は説明します。ちうりは前かがみに説明します。 「フランスでの過去4年間、彼らは工芸が文化を表すことを理解しているのを見てきましたが、イタリアではこの種の職人技の価値についてあまり意識していないと思います。ですから、世界中でこれらのスキルで何ができるかを示すだけでなく、ここの人々がこれらのスキルと異なる関係を持っていることを示したかったのです。ここだけでなく、世界中の多くの場所で、この種の仕事は通常行われています。自宅の女性によって。彼らは「女性の仕事」と見なされており、人々はこの仕事が人生に本当の機会をもたらすことができることを認識していません。」

レッチェの場所はディオールとキウリの両方にとって例外的ですが、彼女はこのコレクションの幅広い共同制作者や共同制作者が「他のアーティストと仕事をするのが大好きです」ではないことをすぐに認めます。さまざまな方法で考える。一人で仕事をするのはとてもつまらないと思います。」