ドメニコ・ドルチェは物議を醸す発言をお詫びします

ドメニコ・ドルチェは正確な場所に座っています—贅沢な長い灰色のソファの最後の席バロックミラノのサロン—彼は3月にイタリアのジャーナリストに「合成」の子供とゲイの親子関係について厳選された発言をし、彼とステファノガッバーナを2015年のファッションで最も嫌われている人物の位置に押し上げました。彼の頭のてっぺんにこう言います。誰かを怒らせるつもりはありませんでした。」


同性愛者のシチリアのカトリックデザイナーからの彼の今では悪名高い発言の影響は、LGBTQ解放の突破口と祝賀の最も注目すべき年であるこの年に大きな割合を占めています。 5月23日、カトリックの国であるアイルランド共和国は、同性結婚を合法化することに圧倒的に投票しました。 6月26日、米国最高裁判所は、同性カップルは全国で結婚できるとの判決を下しました。 4月24日、ブルースジェンナーは、現在ケイトリンとして知られているトランスジェンダーの女性として登場しました。デヴィッド・ファーニッシュの夫であり、体外受精によって妊娠した2人の息子の父親である、激怒したエルトン・ジョン卿は、ドルチェのコメントを読みました。パノラマ雑誌。彼はInstagramでデザイナーを激怒させ、マルチナ・ナブラチロワ、マドンナ、リッキー・マーティン、ビクトリア・ベッカム、その他多くの人々にボイコットを呼びかけ、支持と失望をかき立てました。リベラルなコミュニティが理解するのは困難でした。同性愛者である人が、同性カップルが親になる自由を軽蔑しているように見える、醜い言葉で意見を述べるのはなぜですか。

彼のコメントが侮辱されたIVFの子供たちに関して、ドルチェは悔恨を表明し、彼の言葉が引き起こした傷を理解していると言います。 「私はいくつかの魂の探求をしました。私はこれについてステファノとたくさん話しました。私の言葉が不適切であることに気づき、お詫び申し上げます。彼らはただの子供です」と彼は続けます。 「ラベルやベビーラベルは必要ありません。」彼は、他の人が科学の助けを借りて家族を作る機会を持つべきであることを認めています。 「私は誰もが自分で選ぶと思います。私は体外受精についてすべてを知っているわけではありませんが、人々が幸せなときに体外受精が大好きです。それは薬のようなものです。科学は人々を助けるためにテーブルに置かれました。」

90年代のボディスプレー

プリントのズボンとフィットしたTシャツを着て日焼けした筋肉質のステファノガッバーナは、ドルチェからコーヒーテーブルの向こう側にある金色の玉座のような椅子から勢いよく前方に向かって撃ち、彼の視点を追加します。 「私が親になりたいかどうか尋ねられたとき、もちろん、私はそう言います。なぜですか?しかし、それはイタリアでは不可能です。」同性の組合がまだ違法である数少ない西ヨーロッパの国の1つ。 (ひとり親の養子縁組を可能にする法案が審議中です。)これは、他の障害の中でもとりわけ、父親になるというガッバーナの深刻な希望を妨げました。 「カリフォルニアに行って赤ちゃんを産むことを考えていましたが、母親のパスポートが必要なため、赤ちゃんをイタリアに戻すことができませんでした。イタリアでの養子縁組について聞いてみました。ここの異性愛者にとっては非常に難しいことです。あなたが同性愛者であるかどうか想像してみてください。」

私はいくつかの魂の探求をしました」とドルチェは言います。 「自分の言葉が不適切であることに気づきました。お詫び申し上げます。


ドルチェに関しては、世論の圧力やビジネスを失うことへの恐れによって促されたように彼の謝罪を見たくなります。しかし、彼は、他のゲイの男性と女性が取っている特定の選択は、彼のカトリックの信念のために個人的に彼に開かれていないという確信を持っています。ドルチェのスピリチュアリティは瞑想的な慰めであり、押されたときにのみ話します、と彼は言います。 「私は自分の信仰を宣伝に使うことは決してありません。」ドルチェとは異なり、ガッバーナは定期的に教会に通うことはありませんが、ほとんどのイタリア人と同様に、その文化に浸って育ちました。 「私たちの母親は両方ともブラジャーに聖母のメダリオンを着ていました」と彼は言います、「保護のために」。

いつ全国彼氏の日

そして、彼らはリフでオフになっています。 「それは私たちの伝統です」とドルチェは宣言します。 「それは私たちの血の中にあります」とガバナは付け加えます。もちろん、それはドルチェ&ガッバーナブランド全体のDNA、かなり適切な決まり文句にもあります。これは、40年間、伝統的なイタリアのすべてに対する郷愁から見事に生み出されてきた提案です。彼らのコレクションは愛情を込めて展開しています家族、すべての可能なフィエスタと休日のためのすべての幼児から年配のドレッシングで。それは文字通り、誠実な場所から来ています。仕立て屋の息子であるシチリア島の村で育ち、勤勉なブルーカラーのミラネーゼの両親の息子であるガッバーナのイメージを生み出す創造性に刺激されたドルチェの思い出です。


若い恋人たちのペアは、1980年代初頭のミラノファッションのブームの時期にお互いを見つけました。彼らは、ガッバーナがファッションに参入する方法についてアドバイスを求めていたナイトクラブで初めて会うことを手配しました。数ヶ月後、彼はドルチェ家とクリスマスを過ごすためにシチリア島に向かった。 (息子が最初に自分がゲイだと思ったと告白したとき、マンマドルチェは彼に「行って試してみてください!試してみないとわかりません」とアドバイスしていました。)

カールをヒートレスにする方法

過去数ヶ月間、宗教的反動者と同性愛者の裏切り者の間でインターネット裁判にかけられているという共同の評判を持つこれらの2人の男性も、イタリアで最初にカップルとして登場した男性デザイナーであると私たちに思い出させます。 (彼らはもはやロマンチックにリンクされていません。)「私たちは1999年に私たちがゲイだと言って最初のインタビューをしました。それは質問でした、あなたは想像できますか、とても遅いですか?」ガバナは言います。 「私たちは一緒に住んでいて、セックスやゲイではなく、愛について話しました。そして、それはイタリアの主要なテレビニュースでした。しかし、私たちにとって、それは正常でした!」


明らかに懲らしめられたドルチェは、教義と私たちが今生きている生活との間のギャップを考慮しています。 「ああ!」彼は叫びます。 「愛する方法を教えてくれる機関が必要なのは誰ですか?」そして、反省して、「私たちは硬直しすぎてはいけません。私たちは理解し、すべての人を受け入れる必要があります。」